公司常年招聘：

一、中译英笔译和听译（英语为母语者优先）

1.工作内容主要包括
a校对和润色中译英的英文；
b英文视频内容的听，只需完整、准确地写下视频的内容以及屏幕上的文字即可；

2.确保基本杜绝不纯正的英文表述；

3.平时有时间上网，使用QQ聊天之类的工具，能用中文顺利地与派单员交流沟通。

4.个人简历请写明期望的兼职薪资

比如：
每千字中文原稿的翻译/校对单价（人民币，Yuan）
听英文视频内容并写下英文——每分钟的价格（人民币，Yuan）

二、兼/专职笔译

1. 硕士及以上学历，有笔译经验者优先；

2. 英语8级以上，具有较强的中英文书面表达能力和沟通能力；

3. 强烈的工作责任心，能够在时间长和工作量大的情况下保持对笔译工作的热情，具有较强的学习能力和钻研精神；

4. 至少20万字以上的文件翻译经验；

5、扎实的中/英文功底，表达能力强，准确理解技术类文档，能以规范、流畅的目标语言表达原文的内涵，并能适应不同的语言风格要求；

6、具有较强的工作责任心和团队精神，积极配合公司项目部开展与翻译项目相关的工作。

三、兼/专职口译

1、本科及以上学历，英语专业八级，拥有公认的相关口译证书；
2、3年以上同传或交传经验；
4、责任心强，团队配合度好，具有有良好的职业道德。
5、具备工程类、医学或临床、医疗器械方面的口译经验者优先，居住在上海者优先。