電話:021-54362307,021-54362308
住所:上海市龍呉路1500号上海交通大学科学技術園A棟2階
Email:trans@sh-richard.com
職位要求:
1.性別不問、学歴本科以上、翻訳業界3年以上経験、英語ビジネスレベル又は人事部/教育部の発行した二級翻訳証書を持つ方優先。
2.強い責任感があり、長時間や多量の仕事の下に文字に対する敏感性を保ち、強力な学習能力や新しい知識を受け入れる能力及び探究心を持つ方。
3.強力な言語スキルや表現力を有し、技術類資料を正しく理解でき、その内容をターゲット言語で規範的、流暢且つ簡潔に表現し、異なる言語要件に適合できる方。
4.国内高水準のバイリンガル能力を備え、翻訳作業で遭遇した問題を解決できる方。
5.真面目で誠実な性格、良好なコミュニケーション力を持ち、他人と良好な協力関係が築け,会社の事業部と積極的に協力して翻訳の育成と指導を行う方。
6.ある業界に精通(IT、自動車、機械、電子、医薬、化学など)、当該業界2年以上の仕事経験がある方優先。
|